Add a META.json to the distribution. Your buildtool should be able to autogenerate it.

Move your *.pm files in a directory named 'lib'. The directory structure should look like 'lib/Your/Module.pm' for a module named 'Your::Module'. If you need to provide additional files, e.g. for testing, that should not be considered for Kwalitee, then you should look at the 'provides' map in META.yml to limit the files scanned; or use the 'no_index' map to exclude parts of the distribution.

Define the license if you are using in Build.PL. If you are using MakeMaker (Makefile.PL) you should upgrade to ExtUtils::MakeMaker version 6.31.

Add =head1 LICENSE and/or the proper text of the well-known license to the main module in your code.

Ask the owner of the distribution (the one who released it first, or the one who is designated in x_authority) to give you a (co-)maintainer's permission.

Add SECURITY(.pod|md). See Software::Security::Policy.

Add SECURITY(.pod|md) and add a contact address. See Software::Security::Policy.

Add CONTRIBUTING(.pod|md). See https://docs.github.com/en/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.